Translation of "Kobietą" in English

Jesteś kobietą.

- You're a woman.
- You are a woman.

Jestem kobietą.

- I am a woman.
- I'm a woman.

Skłodowska była kobietą.

Mrs. Sklodowska was a woman.

Nie jesteś kobietą.

You're not a woman.

Jest seksowną kobietą.

She is a fox.

Jesteś fantastyczną kobietą.

- You're an amazing woman.
- You are a fabulous woman.

Jest zamężną kobietą.

She's a married woman.

Jesteś piękną kobietą.

- You're a beautiful woman.
- You are a beautiful woman.

Ona była jedyną kobietą.

She was the only woman.

Jesteś tak piękną kobietą.

You're such a beautiful woman.

Jesteś piękną młodą kobietą.

You're a beautiful young woman.

Stałaś się piękną kobietą.

You've become a beautiful woman.

Ona jest czarującą kobietą.

She is a charming woman.

Ona jest pięnkną kobietą.

- She is a beautiful woman.
- She's a beautiful woman.

Mary jest upartą kobietą.

Mary is a stubborn woman.

Może ustatkuję się z kobietą.

Maybe I will settle down with a woman.

Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą.

She will be a beauty when she grows up.

Ona jest kobietą moich snów.

She is the woman of my desires.

Jest kobietą o silnym charakterze.

She's a woman of strong character.

Jesteś kobietą z moich snów.

- You are the woman of my dreams.
- You're the woman of my dreams.

Ona jest dziewczyną czy kobietą?

Is she a girl or a woman?

Mary jest całkiem interesującą kobietą.

Mary is quite an interesting woman.

Moja matka jest dobrą kobietą.

My mother is a good woman.

Moja mama była cudowną kobietą.

My mother was a wonderful woman.

Moja siostra była piękną kobietą.

My sister was a beautiful woman.

Moja siostra była ładną kobietą.

My sister was a beautiful woman.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

The "man" that you saw is actually a woman.

Jego żona jest niezwykle utalentowaną kobietą.

His wife is quite a talented woman.

Tom ożenił się ze starszą kobietą.

Tom married an older woman.

Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?

Was Mother Teresa a good woman?

Ona jest kobietą o niepowtarzalnym pięknie.

She is a woman of singular beauty.

Pewnego dnia rozmawiałam z kobietą, która powiedziała,

The other day I was talking to someone, and she said

Niedopuszczalne są nierówności między kobietą a mężczyzną.

No inequality should be allowed to exist between men and women.

- Jestem trzydziestoletnią niezamężną kobietą.
- Jestem niezamężną trzydziestolatką.

I'm a thirty-year-old unmarried woman.

Liisa jest aktywną i energiczną młodą kobietą.

Liisa is an active and energetic young woman.

Ona oczywiście myśłała, że jest dobrą kobietą, ale...

She obviously thought she was a good woman, but...

"Jak wyglądam?" Jesteś najpiękniejszą kobietą na tym świecie.

"How do I look?" "You're the most beautiful woman in the world."

- Jestem kobietą i w ogóle nie uważam, że to dziwne.
- Jestem kobietą i w ogóle nie uważam tego za dziwne.

I'm a woman and I don't think that it's strange at all.

Kobietą wolno było przerwać ciążę tylko w trzech przypadkach:

Under the law, women were only allowed to have an abortion under three circumstances:

Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.

I think you're the woman I've been waiting for all my life.

Ona nie jest już tą radosną kobietą, jaką była poprzednio.

She is not the cheerful woman she was before.

Wydaje mi się, że Mary jest właściwą kobietą dla mnie.

- I think Mary is the right woman for me.
- I think that Mary is the right woman for me.

Nie mogę bez ciebie żyć. Jesteś jedyną kobietą dla mnie.

- I can not live without you. You are the only woman for me.
- I can't live without you. You're the only woman for me.

Był znudzony swoją żoną, doskonałą kobietą, na którą nie zasługiwał.

He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.

Tom nie chciał żenić się z kobietą, która chciała dzieci.

Tom didn't want to marry a woman who wanted children.

Gdybyś miał znowu się urodzić, wolałbyś być mężczyzną czy kobietą?

If you were born again, would you want to be a man or a woman?

Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.

Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.

W moim sercu nie ma wątpliwości, że ty jesteś tą kobietą, którą mam poślubić.

- I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
- I have no doubt in my mind you're the woman I'm going to marry.
- I have no doubt in my mind that you're the woman I'm going to marry.

Nie mogę uwierzyć, że facet taki jak Tom, ożenił się z kobietą tak piękną jak Maria.

I can't believe that a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary.