Translation of "Przyjaciele" in English

Przyjaciele lubią Toma.

Tom is liked by his friends.

Przyjaciele pogardzają nim.

He is looked down on by his friends.

Przyjaciele ją uwielbiają.

She's loved by her friends.

Opuścili go przyjaciele.

He was deserted by his friends.

Przyjaciele mówią mi Beth.

My friends call me Beth.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

My friends congratulated me on my success.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

My friends call me Ken.

Moi przyjaciele są mili.

My friends are nice.

Przyjaciele mówią na mnie Ken.

My friends call me Ken.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

My friends celebrated my birthday.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.

Przyjaciele przyszli do mnie przedwczoraj.

- My friends came to see me the day before yesterday.
- My friends visited me the day before yesterday.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

My friends are my family.

Wszyscy moi przyjaciele go lubią.

- All my friends like him.
- All my friends like her.

Moi przyjaciele są bardzo lojalni.

My friends are very loyal.

Przyjaciele, spotkamy się w Korei!

I'll meet you guys in Korea!

Przyjaciele Toma próbowali mu pomóc.

Tom's friends tried to help him.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

- All of my friends like soccer.
- All of my friends like football.

Przyjaciele uznawali wartość jego wybitnych zdolności.

His great ability was fully appreciated by his friends.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

All of my friends like computer games.

Wszyscy moi przyjaciele i rodzina umarli.

All my friends and family are dead.

Powiedział: "Żegnajcie, moi przyjaciele" i odszedł.

He said, "So long, my friends," and left us.

Chcę wiedzieć, kim są twoi przyjaciele.

I want to know who your friends are.

Nasi przyjaciele chcą wracać do Chicago.

Our friends are anxious to return to Chicago.

Twoi przyjaciele będą za tobą tęsknić.

Your friends will miss you.

Skontaktowali się ze mną starzy przyjaciele.

Old friends contacted me.

Sami i jego przyjaciele byli głośno.

Sami and his friends were loud.

To najlepsi przyjaciele psychologów, zaraz po psach,

which are the experimental psychologist's best friend after the dog,

Kim są twoi prawdziwi przyjaciele i sojusznicy.

who your true friends and allies really are.

Kiedy jest mi smutno, przyjaciele mnie wspierają.

When I'm sad, my friends encourage me.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.

Wszyscy moi przyjaciele i rodzina są martwi.

All my friends and family are dead.

Twoi przyjaciele są bardzo zmartwieni Twoim zdrowiem.

Your friends are really concerned about your health.

Moje chłopaki w więzieniu Pelican's Bay, moi przyjaciele,

My boys who are in Pelican's Bay, CMC, my friends,

Wszyscy moi przyjaciele przyszli na moje przyjęcie urodzinowe.

All my friends came to my birthday party.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

My friends and I went to a party yesterday.

Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.

Either you or your friends are wrong.

Kiedy popadł w niełaskę, wszyscy przyjaciele go porzucili.

When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.

John grał na gitarze a jego przyjaciele śpiewali.

John played guitar and his friends sang.

Tak, przyjaciele VISUALPOLITIK, mówię o znanym uniwersytecie w Wageningen

Yes, friends of VISUALPOLITIK, I’m talking about the University of Wageningen, also known

Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.

Tom and his friends love to get together and play music.

Będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

while being outside the room where Cayla and her friends are.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Mike and Ken are friends.

Tom i jego przyjaciele grali w ostatni weekend w koszykówkę.

Tom and his friends played basketball last weekend.

- Moi przyjaciele nie są młodzi.
- Moi znajomi nie są młodzi.

My friends aren't young.

Prawdziwi przyjaciele trzymają się razem na dobre i na złe.

Real friends stick together through thick and thin.

Ale, moi drodzy przyjaciele VISUALPOLITIK, nie wszystko w życiu to ekonomia.

But, my dear friends of VISUALPOLITIK, not everything in life is economy.

Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.

Your new friends may laugh at some of the things you do.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

It would be great if you visited your friends in Poland someday.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.