Translation of "Napisałem" in English

Napisałem list.

- I wrote a letter.
- I have written a letter.

Już napisałem list.

I have already written a letter.

Nie napisałem listu.

I didn't write the letter.

Napisałem do Toma.

I wrote to Tom.

Napisałem tę książkę.

I wrote that book.

Ja to napisałem?

Did I write that?

Niczego nie napisałem.

I didn't write anything.

Napisałem ten list.

I wrote that letter.

Napisałem o swoim doświadczeniu.

I wrote about my experiences for the publication.

Ja napisałem tę książkę.

I wrote this book.

Nie, nie napisałem tego.

No, I didn't write it.

Napisałem list po francusku.

I wrote a letter in French.

Nie napisałem tego listu.

I didn't write this letter.

Napisałem list do Jima.

I wrote a letter to Jim.

Napisałem list po angielsku.

I wrote a letter in English language.

Napisałem list do matki.

- I wrote a letter to my mother.
- I wrote my mother a letter.

Nie, jeszcze nie napisałem.

No, I haven't written it yet.

Napisałem to dla Toma.

I wrote it for Tom.

Napisałem wiele zdań w esperanto.

- I wrote many phrases in Esperanto.
- I wrote many sentences in Esperanto.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

I wrote a love letter last night.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

I wrote the song for her.

Napisałem kilka piosenek po francusku.

I've written several songs in French.

Widziałeś książkę kucharską, którą napisałem?

Have you seen the recipe book that I wrote?

Napisałem list do mojego nauczyciela.

I wrote a letter to my teacher.

Wczoraj po południu napisałem list.

Yesterday afternoon I wrote a letter.

Napisałem błędny adres na kopercie.

I wrote the wrong address on the envelope.

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

I wrote three letters last night.

Dzisiaj napisałem więcej niż wczoraj.

I wrote more today than yesterday.

Napisałem adres na tylnej stronie koperty.

I've written his address on the back of the envelope.

Napisałem do nauczyciela list po angielsku.

I wrote to my teacher in English.

Ten wiersz napisałem dla mojej mamy.

I wrote this poem for my mum.

Nie napisałem do niej listu miłosnego.

I could not write a love letter to her.

Napisałem książkę o tym, jak to zrobić.

I've just written a book that explains how to do it.

Proszę mi wybaczyć, że nie napisałem wcześniej.

Please forgive me for not having written sooner.

Napisałem to samo na Twitterze i ludzie proponowali:

I did that on Twitter and people were saying things like

Nie przeczytałem i nie napisałem tego, co chciałem.

I didn't do all the reading or all the writing I wanted to do.

Kiedy przyjechałem do Tokio, napisałem do niej list.

On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.

- Napisałam list do Marii.
- Napisałem list do Marii.

I wrote Mary a letter.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.

Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.

Nauczyciel powiedział mi, żebym przeczytał przed całą klasą to, co napisałem.

The teacher asked me to read my paper in front of the class.

I piszą do mnie maila, pytając, dlaczego do nich ostatnio nie napisałem.

and they send an email to me asking me why I haven't emailed them recently.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które napisałem.

I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.