Translation of "Warte" in English

To jest warte fortunę.

It's worth a fortune.

To jest warte uwagi.

This is a matter worthy of note.

Nauczysz mnie? Śmiechu warte!

You're going to teach me? That's laughable!

Ile to jest warte?

- How much is this worth?
- What's it worth?
- How much is that worth?

To nie jest warte dyskusji.

It is hardly worth discussing.

To muzeum jest warte odwiedzenia.

The museum is worth a visit.

Czy to jest coś warte?

Is it worth something?

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

Slavery is worth 150 billion dollars.

Nie jest to warte swojej ceny.

It's not worth the pain.

To jest z pewnością warte spróbowania.

It's certainly worth a try.

Czułem, że to było warte ryzyka.

I felt it was worth the risk.

To jest warte tylko trzy dolary.

It's only worth three dollars.

Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

These are probably worth at least three hundred dollars.

Tłumaczenie nie jest warte złamanego grosza.

This translation is not worth a red cent.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

[Bear] We need to get some help in here, it wasn't a risk worth taking.

Czy jedzenie żywności organicznej jest warte swojej ceny?

- Is eating organic food worth the money?
- Is eating organic food worth what it costs?

Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.

- Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
- Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Czy myślisz, że to jest warte zachodu? Ja tak nie myślę.

Do you think it's worthwhile? I don't think so.

Badania są dobre, ale ... tak naprawdę nie jest warte wszystkiego, jeśli pozostanie w obrębie uniwersytetu.

Research is good but… it really isn’t worth anything if it stays within the university.