Translation of "Brzydkiej" in English

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

Owing to bad weather, I didn't go.

Z powodu brzydkiej pogody zrezygnowałem ze zwiedzania miasta.

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

Piękna po trzech dniach ci się znudzi. Do brzydkiej po trzech dniach się przyzwyczaisz.

- You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.
- You get tired of a beautiful woman in three days, and you get used to an ugly woman in three days.
- We get tired of beautiful women in three days, but in three days, we get used to ugly women.