Translation of "Związane" in English

Mam związane ręce.

My hands are tied.

Ustalali sprawy związane z piknikiem.

They arranged for the picnic.

To geny związane z układem odpornościowym.

were genes associated with your immune system,

I to powoduje emisje związane z wylesianiem.

and that causes emissions from deforestation.

Dziewczyny zostały związane i pozostawione w piwnicy.

The girls were trussed up and left in a cellar.

Ręce Toma były związane za jego plecami.

Tom's hands were tied behind his back.

Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.

The employees' interests are bound up with those of the corporation.

Nasze największe wyzwanie nie było związane z samym produktem,

our biggest challenge was not so much product related,

Pomyślmy o lotnisku i wszystkim co z nim związane.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

Nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

but an uncanny ability to understand everything about science,

Ale protesty są tak samo związane z tym, jak wyrok zapadł

But these protests are as much about how this ruling came together,

Producenci broni zdołali uniknąć odpowiedzialności za przestępstwa związane z użyciem broni.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.