Translation of "Błędu" in English

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

He did nothing wrong.

Nie ma błędu.

There's no mistake.

Dziękuję za poprawienie błędu.

Thank you for amending that mistake.

Tutaj nie ma błędu.

There's no mistake.

Przyznał się do błędu.

He admitted his mistakes.

Przyznała się do błędu.

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

Był winnym popełnienia tego błędu.

He was guilty of making a mistake.

Lepiej nie powtarzaj tego błędu.

You had better not repeat such an error.

Tom przyznał się do błędu.

Tom admitted his mistake.

W naszych szacunkach założyliśmy margines błędu.

We left a margin for error in our estimates.

Wszyscy śmiali się z jego błędu.

Everybody laughed at his error.

Oni śmieli się z jego błędu

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

On niełatwo przyznaje się do błędu.

He is not a man to admit his mistakes easily.

Po jego stronie nie było błędu.

There was no mistake on his part.

Nie naigrawaj się z jego błędu.

Don't laugh at him for making a mistake.

Miejmy nadzieję, że nie popełniłeś błędu.

Let's hope you haven't made a mistake.

Ona nie przyznaje się do błędu.

She doesn't admit that she is in the wrong.

Wypadek zaistniał z powodu błędu kierowcy.

The accident was caused by an error on the part of the driver.

Przykro mi z powodu jego błędu.

I am sorry for his mistake.

Nie popełnij więcej tego samego błędu.

Don't make the same mistake again.

Nie ma pobłażania dla tego błędu.

This fault admits of no excuse.

Przykro nam z powodu jego błędu.

We are sorry for his mistake.

- Nie zrób błędu.
- Nie pomyl się.

Don't make a mistake.

Przykro mi było z powodu tego błędu.

We felt sorry for the error.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

There's no mistake.

Jego bystre oczy nigdy nie przegapiły błędu.

His sharp eyes never missed a mistake.

Próbuję cię powstrzymać przed zrobieniem dużego błędu.

I'm trying to stop you from making a big mistake.

Rzadko który polityk przyznaje się do błędu.

Few politicians admit their mistakes.

Tym razem postaram się nie zrobić błędu.

I'll try not to make mistakes next time.

Gdyby miał, przyjaciel szybko wyprowadzi go z błędu.

If he did, his friend would be quick to disabuse them.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić prawdę od błędu.

It is not always easy to separate right from wrong.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Tom quickly realized his error.

W końcu zdał sobie sprawę ze swego błędu.

At last, he realized his error.

Nie ma co się wstydzić przyznania się do błędu.

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

Nie zrobiłeś żadnego błędu? To musiało być ślepe szczęście!

You did not make a single mistake? That had to be blind luck!

Gdybym mógł zrozumieć co Tom ma na myśli, nie chciałbym popełnić tego błędu.

If I could have understood what Tom meant, I wouldn't have made this mistake.

Ludzie z zachodu w końcu obrócili się i wycofali, zdając sobie sprawę z ich błędu.

The westerners finally wheeled about and retreated, realizing their mistake.

- Nie śmiej się z każdego jego błędu.
- Nie śmiej się z tego, że się pomylił.

Don't laugh at him for making a mistake.

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.

No one committed a bigger mistake than the one who did nothing as he could only do a little.