Translation of "Pozwala" in Dutch

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

Met een warmtebeeldcamera kunnen we in de nacht kijken.

Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Koffie houdt me wakker.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

A ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

dat extra niveau van bewustzijn.

Pozwala uniwersytetowi być połączonym reszta społeczeństwa.

Hiermee kan de universiteit worden verbonden met de rest van de samenleving.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.