Translation of "Mówią" in Dutch

- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.

Iedereen zegt het.

Wszyscy mówią.

Iedereen praat.

Mówią po irlandzku.

Ze spreken Iers.

Martwi nie mówią.

Doden praten niet.

Wszyscy o tym mówią.

Iedereen heeft het erover.

Mówią na mnie Bob.

Ze noemen me Bob.

Wszyscy mówią o niej.

Iedereen is over haar aan het praten.

Mówią, że on nadal żyje.

Ik hoor dat hij nog leeft.

Oni mówią w języku migowym.

We spraken in gebarentaal.

Wszyscy mówią na niego Jeff.

Iedereen noemt hem Jeff.

Niektórzy mówią, że nigdy nie istniał.

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Obcokrajowcy całkiem dobrze mówią po japońsku.

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Rumuni z Siedmiogrodu mówią bardzo powoli.

De Roemenen uit Transsylvanië spreken heel langzaam.

W jakim języku mówią w Egipcie?

Welke taal spreekt men in Egypte?

Ludzie z Kolumbii mówią po hiszpańsku

De mensen uit Colombia spreken Spaans.

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

Mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

Przestań narzekać i rób co ci mówią.

Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

Nie lubię, gdy ludzie o mnie mówią.

Ik hou niet van mensen die over me kletsen.

Nie dbam o to co ludzie mówią.

- Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.
- Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.

Mówią, że w tej okolicy jest zakopany skarb.

Ze zeggen dat hier in de buurt een schat begraven ligt.

Tom i Mary mówią, że dobrze się bawią.

Tom en Mary zeggen dat ze lol hebben.

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

Nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.

Ik geloof niets van wat de mensen over haar vertellen.

Nie lubię, gdy ludzie mówią o mnie za moimi plecami.

Ik hou niet van mensen die achter mijn rug over me kletsen.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

Mijn vrienden zeggen altijd dat ik te rustig ben, maar mijn familie zegt altijd dat ik te vervelend ben.