Translation of "Dał" in Dutch

Dał mi zegarek.

Hij gaf me een horloge.

Dał mi prezent.

Hij gaf me een cadeau.

Dał mi przykład.

Hij gaf me een voorbeeld.

Dał jej książkę.

Hij gaf haar een boek.

Dał psu kość.

- Hij gaf de hond een bot.
- Ze gaf een been aan de hond.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Tom dał mi długopis.

Tom gaf me een pen.

Żołnierz dał mi wody.

De soldaat gaf me water.

Bóg dał, Bóg wziął.

God heeft gegeven, God heeft genomen.

- Doktor dał jej tabletki uśmierzające ból.
- Lekarz dał jej pigułki przeciwbólowe.

De dokter heeft haar een aantal tabletten gegeven om de pijn weg te nemen.

Mój wujek dał mi książkę.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

On dał mi dobrą radę.

Hij gaf mij een goede raad.

Mój wujek dał mu prezent.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

- Tom heeft mij dertig dollar gegeven.
- Tom gaf me dertig dollar.

Tom dał Mary prezent bożonarodzeniowy.

Tom gaf Mary een kerstcadeautje.

Tom dał Mary zobaczyć list.

Tom liet me Mary's brief zien.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

De leraar gaf ons huiswerk.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Mijn oom gaf me dit horloge.

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

- Hij gaf mij voedsel en geld.
- Hij gaf me eten en geld.

Dał mi nie mniej niż 10000 jenów.

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

Dał mi pieniądze, ale natychmiast mu je oddałem.

Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.

Tomek dał Marii 1000 dolarów w brązowej papierowej torbie.

Tom gaf Maria 1000 dollar in een bruine papieren zak.

Tom z niechęcią dał Mary to, o co go poprosiła.

- Tom gaf met tegenzin waar Mary om vroeg.
- Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.

- Użyłem łyżki, którą Tom dał mi w ostatnie święta, do podania puddingu.
- Użyłam łyżki, którą Tom dał mi w ostatnie święta, do podania puddingu.

Ik gebruikte de lepel die Tom me vorige Kerstmis gaf om de pudding op te dienen.