Translation of "Cudem" in Dutch

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Jakim cudem je zabija i zjada?

Hoe doodt en eet ze die?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.