Translation of "„to" in Dutch

To było to.

Maar het was zo.

To jest to.

Dat is het.

- To ryzyko.
- To ruletka.
- To ryzykowna gra.
- To jest hazard.
- To ryzykowne.

Het is een gok.

To nie to samo.

Dat is niet hetzelfde.

To mięso to kurczak.

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dat vlees is kip.

- To szalone.
- To szaleństwo.

Dat is gek.

- Przeczytaj to.
- Przeczytajcie to.

Lees dit.

- Otwórz to.
- Otwórzcie to.

Doe dat ding open!

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

Ik ben het kwijtgeraakt.

To dlatego to zrobił.

Dat is de reden waarom hij het gedaan heeft.

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

Hoera!

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

Wie heeft het gebroken?

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Kijk. Het is een ratelslang.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Ik heb het gewist. Dat was het moeilijkste.

To coś innego. To ciekawe.

Dit is anders. Dit is interessant.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

Dat is niet waar.

To dokładnie to, czego chciałem.

Het is precies wat ik wou.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

To nie pająk, to potwór!

Dit is geen spin, het is een monster!

- To Włochy.
- To są Włochy.

Dit is Italië.

- To jest niespodzianka.
- To niespodzianka.

Het is een verrassing.

– Kto to? – To twoja matka.

"Wie is het?" "Het is je moeder."

To poczta, a to bank.

Dit is een postkantoor, en dat een bank.

- Co to?
- Co to jest?

Wat is dat?

- To jest nasze.
- To nasze.

Dit is van ons.

- Co to?
- A to co?

Wat is dit?

- To przykre.
- A to pech.

- Dat is jammer.
- Dat is betreurenswaardig.

To jest to, co kocham.

- Dit is waar ik van houd.
- Dat is waar ik van hou.

- To powieści.
- To są powieści.

Het zijn romans.

To nie to, co słyszałem.

Dat is niet wat ik gehoord heb.

- To długopis.
- To jest długopis.

Dit is een pen.

To jest to czego chcę.

Dit is wat ik wil.

- To moje.
- To jest moje.

Dat is van mij.

- To jest słownik.
- To słownik.

Het is een woordenboek.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- Co to?
- Cóż to takiego?

Wat is dat?

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

Waar staat dat voor?

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.

- To za drogo!
- To za drogie.
- To jest zbyt drogie.

Dat is te duur!

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

Dat is een goed idee.

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

Het is geen jaguar. Het is een wezelkat.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Kijk dan. Dat is een grote drol.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

ik lees het even voor, want het is ingewikkeld.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

Ik heb het zelf gemaakt.

To jest w zasadzie to samo.

Dat is in principe hetzelfde.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

To jest to, co bym powiedział.

Dat zou ik gezegd hebben.

To nie jest to, czego szukam.

Dat is niet waar ik naar zoek.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Je kunt het!
- Jullie kunnen het.

To nie jest kot. To pies.

Dat is geen kat. Dat is een hond.

- Kogo to obchodzi?
- Kogo to interesuje?

Wie kan dat schelen?

To jest to czego chciałeś, prawda?

Dit is wat je wou, toch?

- To mój parasol.
- To moja parasolka.

Het is mijn paraplu.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

Het is erg vervelend.

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Doe het meteen.

To jaguar.

Een jaguar.

Wybraliście to!

We hebben gekozen.

To katastrofa!

Maar dit is een ramp.

Kocham to!

Geweldig.

Słyszycie to?

Luister, hoor je dat?

To grzechotnik.

Het is een ratelslang.

Może to:

Ik denk dat dit het volgende is:

To rzeźba.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

To niemądre.

Dit is onverstandig.

To złotokret.

Ze is een goudmol.

To prawda.

Dat klopt.

To kwintesencja...

Het is typisch...

To tutaj.

In de zon.

To działa.

En het werkt.

To jak…

Het is net...

To niedrogie.

Het is niet duur.

To niedaleko.

Het is niet zo ver.

To książka.

Dit is een boek.

To twoje?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

To słownik.

Het is een woordenboek.

To podróbka.

Dat is een kopie.

To chłopiec!

Goede jongen.

To niecodzienne.

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

To absurd.

Dat is onzin.

Sprawdź to!

Controleer dat.

Zróbmy to.

Laten we het uitvoeren.