Translation of "Przynosi" in Arabic

Noc przynosi ulgę.

‫يأتي الليل بالراحة.‬

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

‫قد يوفر الليل راحة من الحرارة،‬

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

‫لا يبدو أن القعقعة المجنونة تؤتي ثمارها.‬

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬