Translation of "Własnym" in Arabic

On jeździ swoim własnym samochodem.

إنه يقود سيارته الخاصة.

Może widzisz takie podziały we własnym życiu.

ربما تتذكرون انقسامًا كذلك بحياتكم.

Jest zastanowienie się nad własnym pojęciem piękna,

ابتكار نسخة فردية لكيف يبدو الجمال

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

Po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

لا أستطيع تصديق عينيّ.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬