Translation of "Każde" in Arabic

Każde środowisko na Ziemi

‫في كل موطن أصلي على الأرض،‬

Każde jabłko jest czerwone.

كل تفاحة حمراء.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

‫كل عين تقيس المسافة على حدة،‬

Każde dziecko może to zrobić.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

‫الآن، أي تدفئة جسدية إضافية مرحب بها.‬

Każde odwiedzone miejsce opisujemy w Mapach Google.

لقد سجّلتُ كل الأماكن التي زرناها على "خرائط Google"

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

كأي طفل أخر، تعلمت كيف تبدو الأسرة.

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

وهذا يعني أن لكل مدارين خارجيين للكوكب،

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬