Translation of "Ciemność" in Arabic

Ciemność...

‫مع الظلام...‬

Ciemność.

‫ظلام.‬

Ciemność niedługo tu dotrze.

‫يكاد يحل الظلام.‬

Równie szybko jak ciemność

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

W środku panuje totalna ciemność.

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

I odkryć, co skrywa ciemność.

‫وكشف ما يختبئ في الظلام.‬

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

‫عليها انتظار ستار الظلام.‬

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

‫الظلام هو درعها الوحيد من المفترسات.‬

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

‫تكتل السحب يُعيد إسدال ستار الظلام‬ ‫على السافانا.‬

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬