Translation of "Cezara" in Arabic

Pozycja w fortyfikacjach Cezara.

في تحصينات قيصر

Próbował zabić nim Cezara!

وحاول قتله بالرمح

Cele wojskowe dwóch wypraw Cezara są nadal niejasne.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

Miniony rok był dla Juliusza Cezara bardzo pracowity.

كان العام السابق عامًا مزدحمًا لجوليوس قيصر

Wkopać linię fortyfikacji w linii Cezara, aby zająć

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

توقف جيش قيصر وبدأ في إقامة معسكر للمسيرة.

Poruszanie się na północ strategiczny cel Cezara stawało się jasne.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Szybkie tempo Cezara ostatecznie zniechęciło Pompejusz od kontynuowania próby przechwycenia

بداهة قيصر السريعة ردعت في نهاية المطاف بومبي من مواصلة محاولته لاعتراض

Zanim obie armie ukończą swoje fortyfikacje Linie Cezara były rozciągnięte

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

I oblegany przez Cezara, podczas gdy on nie śmiał ryzykować bitwę.

قيصر بحاصره و حبسة بينما لم يجرؤ على المجازفة بمعركة

Legioniści Cezara zostali zmiażdżeni i ściśnięci przez dławiki, z których przyszli.

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Jakoś źle poinformował Cezara, żeby w to uwierzył w Dyracchium była frakcja

لقد قام بتضليل قيصر بطريقة ما مما جعله يصدق بأن هناك فصيل داخل ديراتشيوم

I pracochłonna metoda radzenia sobie z jego wróg, ponieważ mamy szczęście mieć Cezara

المعقدة والمكثفة في العمل للتعامل مع عدوه ، لأننا محظوظون بما يكفي لأن يكون لنا

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

بعد ان راى قيصر ذلك ادرك بأن يتصرف بسرعه ان اراد ان يوقف خصمة

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

Tym razem tubylcy byli zdeterminowani, a ich atak przedarł się między dwiema kohortami Cezara.

هذه المرة، كان السكان الأصليين عازمين وتغلب هجومهم على كتيبتين من الرومان.

W tym samym czasie Pompejusz wprowadził wszystko na rynek atak na linię fortyfikacji Cezara.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

Uszkodzono dwóch oficerów galijskiej kawalerii Cezara do Pompejusza i poinformował go o pewnej słabości

انشق ضابطان من سلاح الفرسان التابعين لقيصر وذهبوا الى بومبي وأبلغوه بموقف ضعيف

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

Ta wojna o ruch byłaby kontynuowana i rozszerzana przez Cezara, który wysłał trzech swoich podwładnych

ستستمر هذه الحرب في الحركة وسيوسعها قيصر الذي أرسل ثلاثة من مرؤوسيه

Tyle wzgórz, ile mógł w tak dużym obwodzie jak to możliwe, aby zapobiec blokowaniu Cezara

باكبر عدد ممكن من التلال لكي لا يقوم قيصر بمعرقلته

Pompejusza i Cezara, zdając sobie teraz sprawę, że jego plan się nie powiódł, a jego linie oblężnicze zostały zerwane,

بومبي ، وأدرك قيصر الآن أن خطته قد فشلت وكسرت خطوط الحصار