Translation of "모습을" in Turkish

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

Ayrıca oyunda Kendine Zarar Verme'yi de gösteriyoruz.

자신의 모습을 보게 되죠.

çerçevesindeki görevlerde görebiliyorlar

공간은 이렇게 모습을 드러냅니다.

Bu bir boşluğun açığa çıkışı.

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

hükûmetlerin diğer insanların da haklarını ellerinden almada

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

Aynadaki yansımasına tekrar baktı.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

매일, 전날보다 나아지는 제 모습을 보았죠.

Fakat her gün, bir önceki günden daha iyi oluyorum.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Bu harita dünyanın 40 yıl önceki halini gösteriyor.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

her zaman düşüş olduğuna dair kendinizi kandırırsınız.

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

yine kendimi geliştirmeye karar verdim,

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

çok net hatırlıyorum.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

geleceğin şehrini resmetmek için çok zaman harcadım.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

Bu, Torn'un ailesiyle olan bugünkü fotoğrafı.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.