Translation of "모르는" in Turkish

아무도 모르는 것 같아요.

veya sonra ne kadar tutacağını bilmiyorsunuz.

아내가 모르는 게 있었거든요.

çünkü karımdan bir şey saklıyordum.

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

Lagos'a aşina olmayanlar için anlatayım,

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

beni dinleyen insanlardan, halâ dinliyorlarsa tabii,

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Kim olduğumu bilmeden uyanıyorum,

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Ama beni hasta edip etmeyeceğini bilmiyorum.

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

ve farkında olmadığım halde en önemli ders olmuştu,

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Bilmiyorum ama eğer denemezsek bulamayacağımız kesin.

잘 모르는 사람들로 이루어진 기업 자문 모임에서,

Girişimcilik tavsiyeleri verilen bir toplantıda

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Farkına varmadığım şey ise, benim trollerin beni bir tür aşıladığı,

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

"Enfekte olup bunu bilmeyenler ya da neredeyse hiçbir semptom göstermeyenler,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

ve Okuloma'nın da bilmediğimi bilmesini istemiyordum,

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

Hâlâ hakkında bilmediğimiz pek çok şey var.

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

"Bu alanın kutsallığını neden kimse göremiyor?"

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

kim olduğunu veya niçin güreştiğini

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

ve bence, insanlar bunun her şeyi değiştirebileceğini anlamıyorlar.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Bir sürü yılan yıldızı istilaya geliyor. Ne yapacağından, nasıl başa çıkacağından emin değil gibi.