Translation of "‎마음이" in Turkish

‎마음이 아팠어요

Çok üzücüydü.

늘 마음이 불편합니다.

beni her defasında sarsıyor.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

...aslında bir şekilde rahatladım.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

ve bana büyük acılar yaşattı.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

hâlâ ona inanmak ve onu paylaşmak ister miydiniz?

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

Sanırım eğitime yöneldim

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Yine de paylaşmaya pek gönlü yok.

온종일 짜증이 나고 마음이 불편했어요.

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

Eğer zihnimiz huzursuz ve acı içerisindeyse,

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

Bu gerçekten kalbimi kırdı,

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Hayatta olduğunu, nefes aldığını görünce içim rahatladı.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

Bense dışında olduğumu hissettim. Ve o dünyanın içinde olmak için derin bir özlem duydum.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Ben her gün koşuya çıkıp düşüncelerimi serbest bıraktığımda oluyor.