Translation of "굉장히" in Hungarian

전 굉장히 혼란스러웠어요.

ellentmondásos érzések törtek rám.

모두 굉장히 비슷하죠?

Eléggé hasonlóak, igaz?

‎게다가 굉장히 공격적이죠

És különösen agresszívek.

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

vagy milyen üzenetet posztolt egy jól ismert ember.

그 일에 굉장히 열정적이고요.

Nagyon elkötelezett eziránt.

물론 굉장히 어려울 수 있습니다.

Ez pedig nagyon-nagyon nehéz.

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

De tudják, ez klassz példa,

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Hatalmasat csalódnának.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

De amit látunk, teljesen azonos.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

több mint 6 000 cikkhez és könyvhöz használták fel őket.

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

Önkénteseink roppant kellemetlen filmeket néztek meg –

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

némelyik meglehetősen személyes.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Tudja, hogy a kolbász nagyon finom,

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

CQ: Ez így túl egyszerűnek hangzik, Lauran.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

따라서 무언가 퍼뜨릴 때는 굉장히 조심해야 합니다.

így legyünk nagyon óvatosak, mit terjesztünk.

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

És ettől megszakad a szívem,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Negyven éve még csak néhány ország exportált kalóriát,

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.

RH: Igen, rendkívül izgalmas volt akkoriban; 2007 körül történt.

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Hihetetlenül jó munkát végeztél a Netflixszel, milliárdos vagy,