Translation of "‎누가" in Turkish

누가 코멘트를 적었더군요.

ve biri yoruma şöyle yazmış:

그럼 누가 그랬을까요?

Peki kim icat etti?

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

Çin ve Hindistan'ı kim uyandırdı?

누가 그 댓가를 지불하게 될까요?

Peki bedelini kim öder?

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

Sanki biri iğne sokmuş gibi oldu... Tak!

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Tüm aramalar doğrudan bana geliyordu. Aramalara ben yanıt veriyordum.

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

Yaratıcı düşünmeye?

이제 누가 왜 감히 우리가 그런 미래를

Şimdi biri bana söyleyebilir mi,

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Eğer var ise kim tarafından sağlanıyor ve onların ehliyeti nedir?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

ama bu vahşi kediden sonra diğer finalistimiz kim olacak?

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

CA: Bu deneyleri kim finanse edebilir?

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

Kalp kapakçığının 30 yıl idare etmesi bekleniyor ama kim bilir ki?

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

Bir kişi Sierra Leone gibi bir ülkenin eşsiz zorluklarını nasıl üstlenir?

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

İyi de eder. Karanlıkta nelerin gezindiği hiç belli olmaz.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu