Translation of "친구가" in Spanish

새 친구가 생겼으니까요.

para que los ayude a dormir.

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

por tener una relación, no eran nuestros amigos,

친구가 무슨 일 있냐고 물었지만

Él me preguntó si algo pasaba,

다정한 모습의 친구가 필요할 때

alguien que pueda apoyarlos como amigos, con quien conversar,

직장에서 3명의 친한 친구가 있다면,

Porque la gente con 3 amigos en el trabajo,

그 친구가 스티븐 호킹씨의 책을 줬어요.

me dió un libro de Stephen Hawking.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Yo estaba nervioso por él...

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

tienen un amiga que es muy ordenada.

친구가 말하길 "덴마크 국회 의원을 공격하지야 않겠지."

"Nunca atacarían a un miembro del Parlamento danés", dijo.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

tres cuartos de la gente blanca no tienen amigos no blancos.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

당시 연애하는 친구가 많이 없었기 때문에, 완전히 확신할 수는 없습니다.

y pocos de mis amigos tenían citas entonces, así que no es muy científico,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació,

좋아. 고블린을 보고 이렇게 말할께. "우린 싸우려고 온게 아니야. 친구가 되려는거지!"

De acuerdo, miro al goblin y digo "venimos en paz, como amigos!