Translation of "어딘가에" in Spanish

동부 어딘가에 도착했습니다.

y terminé en algún lugar en el este de la ciudad

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Y los restos, en algún lugar por aquí.

상응하는 블랙홀이 우주 어딘가에 있다는 거예요.

tiene su agujero negro correspondiente en algún lugar del universo,

이집트 사막 어딘가에 숨겨진 보물 이야기요.

un tesoro perdido en algún lugar del desierto egipcio.

무언가를 이뤄 내거나 어딘가에 공헌하는 환자는 한명도 없었어요.

que estuviera haciendo algo con su vida, que estuviera contribuyendo con algo.

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.