Translation of "단순히" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "단순히" in a sentence and their spanish translations:

단순히 즐기세요,

simplemente disfruten

단순히 시간을 절약한다고

No porque algo solo ahorre tiempo,

단순히 음식 때문이 아닌 것이죠.

No era cuestión de comidas solamente,

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

que no quería ser solo un ingeniero informático.

제가 보여드렸듯이 단순히 분자의 문제가 아닙니다.

Pero lo que les mostré no es exactamente eso,

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

donde no solo hacemos desaparecer a nuestros asistentes,

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

es mucho más poderoso que solo decirlo.

단순히 제가 미래가 없는 게으름뱅이에 불과하다는 말인가요?

¿Significa que solo soy una perezosa destinada al fracaso?

단순히 논거의 양을 늘려서는 안 된다는 말입니다.

simplemente aumentando su cantidad.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

Pero no se trata solo de magia.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

de mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

porque no solo quiero ser un buen hombre,

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Y no son solo historias en general con las que estamos sintonizados,

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

así que nunca pienso en la historia solo en términos de su trama,

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

Para los cristianos evangélicos en Estados Unidos, la Biblia no es solo un texto fundamental,

그들이 단순히 운 좋게 얻어걸려 성공했다는 것은 아닙니다.

Eso no significa que eran holgazanes a los que les sucedían cosas buenas.

단순히 다른 사람보다 열심히 했기 때문임을 알고 있었기 때문이죠.

por haber trabajado más fuerte que los demás.

이런게 단순히 숫자에만 적용되는 것이 아니라, 언어에도 똑같이 적용됩니다.

Y esto no sólo es cierto para los números, lo es también para el lenguaje.

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

D&D no solo te da la libertad de elegir,

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

La depresión no va y viene. Permanece ahí.

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

La inclusión no significa una modelo negra por agencia.