Translation of "보통" in Spanish

보통 축구같은 스포츠에서

y puede desgarrarse o fragmentarse gravemente,

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Por lo general, nos enfermamos.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

보통 반지나 꽃, 혹은 선물을 사죠.

compramos un anillo, tal vez flores, o un regalo.

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

-- normalmente las vértebras, a veces las costillas --

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

Uno no reconoce los problemas que se interponen en el camino

보통 이 병이 얼마나 무서운지는 잘 모릅니다.

y no es tan aterrador como parece

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

보통 우리는 살아있다는 것에 감사하며 돌아다니지 않아요.

Normalmente, no andamos dando las gracias por estar vivos,

이 시기에는 신체적 접촉이 가장 중요하다고 보통 생각하죠.

Creeríamos que, en ese momento de la vida, el tacto es el sentido más importante,

그리고 이 증후군은 보통 몇 주 내에 사라집니다.

y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

우리는 보통 급하게 내뱉듯이 읽는 문구를 듣게 됩니다.

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

Por lo general, las cosas que hablan son personas, no máquinas.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Si se genera electricidad a partir del gas natural,

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

Los ojos de mis estudiantes suelen estar fijos en mí,

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

만약 제가 동전을 네 번 던지고, 동전이 보통 동전이라면

Si arrojo la moneda cuatro veces, y se trata de una moneda imparcial,

부자들은 보통 더 많은 것을 사고 더 비싼 것을 사십시오…

Podríamos pensar, ya que los ricos suelen comprar más cosas, y cosas más caras...