Translation of "되었다는" in Spanish

사람이 되었다는 걸 깨달은 거죠.

que no decía que no había sufrido,

발굴되기를 기다리는 처지가 되었다는 사실이

cubierto por una duna de arena que está ahí, listo para excavarse

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

영감을 줄 수 있는 사람이 되었다는 걸요.

esa pequeña niña que había sido inspirada.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

que encabeza el cambio social desde cero,

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

que estamos en la antesala de un futuro sin empleo.

이제 뒷마당에 12만 평방미터의 아스팔트 땅을 갖게 되었다는 의미입니다.

ahora tenía como patio trasero unos 12 000 m2 de asfalto.