Translation of "일하는" in Spanish

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

Habían 55 personas.

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

열심히 일하는 것, 제 성격

mi trabajo arduo, mi personalidad,

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

y rara vez trabajo después de las cinco de la tarde entre semana.

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

trabajadores de alto rendimiento,

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Miren alrededor, cerebros funcionando a donde miren, más o menos.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

que encabeza el cambio social desde cero,

물론 일하는 틈틈이 몇 캔을 더 훌쩍여요.

Luego bebo varias latas más a lo largo del día.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

평균 주당 일하는 시간을 40시간이라 할 때,

Si uno trabaja una media de 40 horas a la semana,

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Pasamos más tiempo trabajando que con nuestros seres queridos.