Translation of "더이상" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "더이상" in a sentence and their spanish translations:

더이상 안할 거에요.

No la volveré a tomar.

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

pues ya no se usarán los autos.

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

Ya no pertenecen a su casa.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

No hay más gallinas.

경제와 윤리 사이에 더이상 분리는 없어요,

Sin separación entre economía y ética,

경제와 감정 사이에 더이상 분리는 없어요,

sin separación entre economía y sentimientos,

경제와 민주주의 사이에 더이상 분리는 없어요,

sin separación entre economía y democracia,

더이상 느리거나 좋거나 한 게 아니라

ya no es lenta o buena,

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

por lo que no hay razón para confiar más en ellos.

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

Todos debemos asegurarnos de que ningún niño

그리고 경제와 자연 사이에 더이상 분리는 없어요.

y sin separación entre economía y naturaleza.

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

Se acabó, me tengo que deshacer de él, no más Facebook.

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

aunque ya no se realizan tanto estas terribles prácticas como antes,

더이상 비밀이 아닌 건, 13-18세 사이의 십대들이

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

저는 무언가를 빨리 배워야 하는 행사들은 더이상 피하지 않고

ya no evitaba eventos que requirieran aprender rápido,

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

siempre buscando palabras para cosas que ya no necesitamos decir.

현재의 농업이 더이상 막대한 인류를 감당할 수 없는 상태까지

el mundo puede alcanzar el umbral del calentamiento global,

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Y sobre todo, no voy a hacer cosas que no quiera hacer.

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

Empecé una lista de todas las cosas que ya no tengo que hacer.