Translation of "이상의" in Spanish

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

que están haciendo algo similar a esto.

시속 100km 이상의 속도로,

Con más de 100 km por hora,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Hay más de 40 000 supermercados,

85세 이상의 환자 중 절반은

y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

es mucho más poderoso que solo decirlo.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

cerca de dos millones de artículos de ropa falsificados incautados

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Un hombre, una mujer, más un hijo o hijos.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

que hay más en nosotros de lo que el ojo ve.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

que Uds. son más que consumidores y compradores,

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

tendrá más de 80 opciones para elegir.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapur, una ciudad jardín con canales inmaculados y más de dos millones de árboles,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.