Translation of "보다는" in Spanish

옳고 그름의 문제라기 보다는,

Esto no quiere decir que estuviese bien o mal,

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

que no quería ser solo un ingeniero informático.

사귀는 사이라기 보다는 돌봐주는 사이라고 여겼죠.

y sintieron que quizá él era como mi cuidador y no mi pareja.

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

A veces ensayamos una sonrisa

암기하기 보다는 신나는 시각적인 이야기를 창조해 냅니다.

en lugar de recordar aburridos números o palabras.

그래서 그들은 행복한 마무리 보다는 온전함을 느끼는데 집중하며

Están experimentando con prácticas menos orientadas hacia un final feliz,

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño