Translation of "싶은" in Russian

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

Я не хотел изображать реалистичную картину.

직접하고 싶은 의욕이 생기면

А если вы амбициозны,

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

Или, возможно, только в некоторых областях

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Ищите сообщества, частью которых вы можете стать.

오늘 이 자리에서 제안하고 싶은 것은

я хочу предложить, здесь и сейчас,

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

была бы самым лучшим исходом.

하지만 우리는 다양성을 제공하고 싶은 거예요.

Но мы хотим предлагать разнообразие.

사람들을 교육하고 싶은 제 열망을 그에게 얘기했죠.

и рассказала ему о своём желании просвещать людей.

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

поскольку не хочу быть лишь хорошим мужчиной,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Больше всего мы хотим понять, что происходит на поверхности,

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

Я имею в виду, всё кажется довольно убедительным:

넋을 읽고 보고, 보고 싶은 만큼 다 보도록 하고

упиваться, пялиться сколько влезет,

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

и обладания всеми песнями мира.

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.

Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ