Translation of "자신을" in Russian

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

и она никогда не недооценивала себя.

그리고 자신을 꾸미는 것.

а также самоукрашение.

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

Мы называем себя так, как хотим, чтобы нас называли:

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

видели в Ане себя.

아무도 자신을 보고 있지 않고

даже в этой ситуации,

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

Мгновения лично для вас.

그런 생각을 하는 저 자신을 발견했습니다

Белая раса — это отдельный сюжет».

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Вместо конфликта между рынком и государством

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Трудно видеть демонов тебя преследующих.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

사람들은 자신을 되돌아 보고 내면으로 들어가 볼

я даю человеку возможность заняться самонаблюдением,

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

лишь раз я ощутила реальную угрозу жизни.