Translation of "‎전부" in Russian

전부 어려운 질문입니다.

Вопросы не из лёгких.

"전부 여러분 거예요.

«Они твои.

보세요, 전부 공구예요

Да, это их инструменты.

전부 당신에게 달렸어요

Все зависит от вас.

전부 증오감 아닌가요?

Разве всё это не ненависть?

전부 다 잘못해왔습니다.

Мы все заблуждались.

‎전부 공부해야 했어요

Мне всё это надо было изучить.

‎알은 전부 부화했습니다

Из всех яиц вылупились осьминоги.

그리고 전부 소화되진 않았죠

и не все усваивается,

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Мы все заблуждались.

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

В какой-то момент начинает казаться,

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

все падают вдоль линии, по которой их направляет голограмма,

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Разве это не ненависть?

이 텐트는 전부 야크 양모로 만들어졌고

Эта палатка, которая сделана полностью из шерсти яка.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

идея и история — всё это взаимосвязано.

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

Я не говорю, что это одно и то же,

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Почему только женщины поддерживают меня?

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

Люди пытались продать все общинные сады,

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

И вся эта древесина отлично пойдет для розжига.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Теперь все детеныши совсем не защищены.

이 선수들은 전부 공통점이 하나 있어요 이 로고입니다

У всех этих игроков есть одна общая черта: этот логотип

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.