Translation of "곳으로" in Russian

명태가 있는 곳으로 말입니다.

которая даёт больше калорий.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

и распространяются в новом.

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Каждый раз, когда я оказываюсь на людях,

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

где смогу быть свободным.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Они сдувают меня очень далеко от обломков.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

остается самым жестоким местом в Украине.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Слоны направляются в более открытое пространство.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

и помочь сделать мир лучше.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Некоторые перешли из Африки в более холодные, тёмные места

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Это может быть одним из факторов миграции минтая на север

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

...мы углубляемся дальше в темные воды.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Но более дерзкие особи проникают вглубь города...

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».