Translation of "‎열심히" in Russian

하지만 아주 열심히 일했습니다.

Но она усердно трудилась.

열심히 일하는 것, 제 성격

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

Они много работали, терпели неудачи и пытались снова.

부자들이 어느때보다 더 열심히 일 하기 때문일까요?

Или всё потому, что мы работаем усерднее, чем когда-то?

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Лихорадочное кваканье не дает результата.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Незнакомцы не покормят... ...как бы он ни умолял.

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

다른 사람들이 우리에게 거는 기대감 속에서 열심히 살기 위해 노력하고 있습니다.

Мы так усердно пытаемся оправдать чужие ожидания на наш счёт,