Translation of "‎쉽지" in Russian

‎쉽지 않겠죠

Будет нелегко.

쉽지 않을지도 모릅니다

но это будет непросто.

그것은 쉽지 않았어요.

Нельзя сказать, что было легко.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Это непросто для понимания.

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

Это было трудно и раньше,

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

Это вопрос, на который ответить непросто.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Итак, это приключение не будет легким.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Не знаю, как легко будет выбраться назад.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Но сегодня тишина — довольно редкое удовольствие,

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

а отчасти из-за того, что справедливость — это не всегда просто.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Не всё будет даваться легко, как вы понимаете.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

Но дело в том, что Большой Каньон не так легко доступен.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.