Translation of "밖으로" in Portuguese

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Temos de tentar sair da água e ficar num ponto alto.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

Aparecia e ficava muito curioso.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Mas, ocasionalmente, saem duas pernas.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Agora, atamos a corda à volta. Passamos por aqui.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

E contam histórias de como os irmãos Wright se sairam a cada vez,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.