Translation of "있네요" in Portuguese

쥐가 있네요!

E ratazanas.

저기 있네요

Está ali.

바로 위에 있네요

Logo ali.

여기 하나 있네요

Aqui está uma.

‎하지만 문제가 있네요

Mas há um problema.

수직 단면이 있네요

Há aqui uma secção vertical.

여기 나가는 길이 있네요

Veja, é a saída do desfiladeiro.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Veja, um barril velho.

저기 작은 전나무가 있네요

Vejam, está ali um pinheiro.

여기 까마득한 절벽이 있네요

Que grande precipício.

타란툴라가 납작 눌려 있네요

Uma tarântula espalmada contra o chão.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Está ali. Não sou o único que está cansado.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Vê a tarântula? Está totalmente coberta de areia.

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

E vejo aqui vários rastos de animais.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Tem algo por baixo, num cabo.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.