Translation of "있네요" in French

쥐가 있네요!

Ah, des rats. Regardez !

저기 있네요

Le voilà.

바로 위에 있네요

Juste là.

여기 하나 있네요

En voilà un.

‎하지만 문제가 있네요

Mais il y a un problème.

수직 단면이 있네요

Là, on a une section à la verticale.

여기 나가는 길이 있네요

Voilà comment on va sortir.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Regardez, un ancien baril !

저기 작은 전나무가 있네요

Regardez, un petit sapin.

여기 까마득한 절벽이 있네요

C'est à pic, ici !

타란툴라가 납작 눌려 있네요

La mygale est tapie dessous.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

des œufs. Ils sont nichés dans ces ajoncs.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Le voilà. Y a pas que moi qui suis fatigué.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

Et il y a toutes ces traces d'animaux.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Il y a un truc accroché à un câble.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Il y a un serpent, et tous les médicaments sont sens dessus dessous.