Translation of "당신이" in Portuguese

당신이 결정하세요

A decisão é sua.

당신이 결정하세요!

A decisão é sua!

어렵겠지만 당신이 결정하세요

É difícil, mas a decisão é sua.

자, 당신이 결정하세요

A decisão é sua.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

É o líder desta missão. A decisão é sua.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

A decisão é sua. O que fazemos?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

e estou orgulhoso das suas decisões.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

É consigo, a decisão é sua.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Está pronto para isso? Se estiver, também estou.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

O que significa que você precisa encontrá-los.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Lembre-se que é o responsável pela missão.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

ANTES que você perceba que está doente.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

당신이 세계에서 가장 큰 축구장을 끝까지 채운다고 상상해보세요.

Se você imaginar o maior estádio de futebol do mundo cheio em sua total capacidade

만약 당신이 싱가포르나 한국에서 온 여권을 가지고 있다면,

Se você tem um passaporte de Cingapura ou Coreia do Sul,

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

“방망이에서 바로 나에게 말 했어요. 우리는 당신이 가지고 있다고 가정합니다.

"Logo de cara, eles me disseram: OK, vamos presumir que você tem,

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

그러나 당신이 이것을 하나의 빌딩에서 전체 도시 또는 전체 국가로 확대시킨다면

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

당신이 소규모 회사를 운영하고 있고, 이벤트가 끝나고 남은 200개의 샌드위치가 있다고 해봅시다.

Vamos dizer que você é uma pequena empresa e tem 200 sanduíches que sobraram de um evento.

그러나 그것은 또한 당신이 누군가를 놓치고 있다는 것을 의미합니다 그 테스트를 적극적으로 찾지 않는 사람.

Mas isso também significa que você está deixando passar pessoas que não estão buscando ativamente esses testes.

그러나 당신이 그것을 국가별로 분류하면, 당신은 할 수 있습니다 일부 지역에는 아직 갈 길이 멀다는 것을 알 수 있습니다.

Mas se você dividir por estado, poderá ver que alguns lugares ainda têm um longo caminho a percorrer.