Translation of "‎깊은" in Polish

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

Głębokie doliny toną w ciemności.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

głęboko w cieniu.

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

pokrywa się z moją własną intuicją,

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

Ta góra ich zachwyca.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

to w głębi duszy znamy odpowiedź.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Ale co bardziej zuchwali zapuszczają się w głąb miasta.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Moja relacja z morskim lasem i jego stworzeniami pogłębia się…