Translation of "‎어둠" in Polish

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Świecą w ciemności.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

świecące w ciemności.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Po zmroku jest o wiele lepszy.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

działający w kompletnej ciemności.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

głęboko w cieniu.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

Nawoływania ukrytych zwierząt komunikujących się nocą.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

‎몰려드는 구름이 갑자기 ‎사바나를 어둠 속에 빠뜨리죠

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Woń to potężne narzędzie do wysyłania sygnałów w ciemności.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

I odkryć, co skrywa ciemność.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb