Translation of "못한다는" in Portuguese

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

não acredito que seja qualificada para expressar meus pensamentos.