Translation of "못한다는" in Japanese

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

体を完全にコントロールしていないという事だ

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

特に 先程 お話ししたような 深い眠りは得にくくなります

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

私は 自分の思いを伝える資格が ないと思っています