Translation of "못한다는" in Dutch

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.