Translation of "못한다는" in French

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

Ce qui veut dire que tu n'est pas totalement stable.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

je crains ne pas être qualifiée pour exprimer mes opinions.