Translation of "새끼를" in Japanese

‎새끼를 품고 있습니다

‎赤ん坊がいる

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

‎群れで赤ん坊を守る

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

‎子連れの母親は侮れない

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

‎しかし周りに母親が多く‎―

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる