Translation of "기회가" in Japanese

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

新しい可能性への扉が開きました

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

‎でも街では‎― ‎常に食べ物が溢れている

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

科学研究を行う機会に 恵まれない生徒でした

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

大災害を避ける機会を 手にするでしょう

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

若い専門家と肩を並べて 仕事をする機会があり

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

ロシアの北極、という珍しい場所に 投資の機会が生まれています

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

この開発目標は 現代における 重要な機会でありチャンス—