Translation of "‎달의" in Japanese

지구와 달의 동위원소는 동일합니다.

地球と月は一致した 同位体元素を持っており

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

‎한 달 동안의 달의 주기가 끝나고

‎月の周期が終わり‎―

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

‎海のリズムと一体化していく

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

‎特に暗い夜が続く

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

地球と月の起源についての有力な説は

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

私が月の起源について 研究を始めた頃

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

これで月の成り立ちに 説明がつくかもしれないのです

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

私たちが月の成り立ちを 明らかにしようと試みる日々が続きました

달의 문제점은 바로 현지의 재료가 무엇인지 모른다는 겁니다.

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ